ブラジル人と話してポルトガル語を練習する方法
· Callumbra
スペイン語を話す人にとって、ポルトガル語は読むのは簡単でも話すのは難しく感じる言語です。慣れるための一番の方法は、実際にブラジル人と話すこと。まだ難しく感じていても始められるアイデアを紹介します。
シンプルなフレーズから始める
- 「Oi, tudo bem?」（こんにちは、元気？）と「Tudo, e você?」（元気だよ、あなたは？）。
- 「De onde você é?」（どこの出身？）。
- 「Estou aprendendo português, pode falar devagar?」（ポルトガル語を勉強中です、ゆっくり話してもらえますか？）。
- 「Como se diz … em português?」（…はポルトガル語で何と言いますか？）。
スペイン語話者によくある間違い
- ポルトガル語の「esquisito」は「変な」という意味で、スペイン語の「exquisito」（おいしい）ではありません。
- 「おいしい」はポルトガル語で「gostoso」や「delicioso」と言います。
- 「polvo」はタコ、「pronto」はたいてい「準備ができた」という意味です。
- 語頭の「r」の発音は、ブラジルの多くの地域で、やわらかいスペイン語の「j」に近い音になります。
会話を続けるには
ブラジル人は、自分の言語を話そうとする人にとてもオープンなことが多いです。相手の街や好きな料理、聴いている音楽について聞いてみましょう。そして、お返しにスペイン語を手伝うと申し出ましょう。交換することで、お互いに続けたくなります。
毎日少しずつ練習する
毎日10分の会話は、週に1回2時間よりも効果があります。ブラジルの音楽を聴いたり、ポルトガル語字幕でドラマを見たりするのも、耳を鍛えるのに役立ちます。
どこで練習するか
Callumbraでは、語学練習モードと国の絞り込みを選んで、ブラジルの人とビデオで話せます。ブラウザから、何もインストールせずに使えます。18歳以上限定です。