Portugiesisch üben im Gespräch mit Brasilianern
· Callumbra
Für Spanischsprechende wirkt Portugiesisch leicht zu lesen und schwer zu sprechen. Am besten wirst du lockerer, wenn du mit echten Brasilianern sprichst. Diese Ideen helfen dir beim Einstieg, auch wenn es dir noch schwerfällt.
Fang mit einfachen Sätzen an
- „Oi, tudo bem?“ (Hallo, alles gut?) und „Tudo, e você?“.
- „De onde você é?“ (Woher kommst du?).
- „Estou aprendendo português, pode falar devagar?“ (Ich lerne Portugiesisch, kannst du langsam sprechen?).
- „Como se diz … em português?“ (Wie sagt man … auf Portugiesisch?).
Typische Fehler von Spanischsprechenden
- „Esquisito“ bedeutet auf Portugiesisch seltsam, nicht köstlich (wie das spanische „exquisito“).
- „Köstlich“ heißt auf Portugiesisch „gostoso“ oder „delicioso“.
- „Polvo“ ist Krake; „pronto“ bedeutet meist fertig.
- Das „r“ am Wortanfang klingt in weiten Teilen Brasiliens ähnlich wie ein weiches spanisches „j“.
Wie das Gespräch weiterläuft
Brasilianer sind meist sehr offen, wenn jemand versucht, ihre Sprache zu sprechen. Frag nach ihrer Stadt, ihrem Lieblingsessen oder der Musik, die sie hören; und biete im Gegenzug Hilfe mit dem Spanischen an: Der Austausch sorgt dafür, dass beide weiterreden wollen.
Übe jeden Tag ein bisschen
Zehn Minuten Gespräch am Tag bringen mehr als zwei Stunden einmal pro Woche. Brasilianische Musik zu hören und Serien mit portugiesischen Untertiteln zu schauen, schult außerdem das Gehör.
Wo du üben kannst
Auf Callumbra kannst du den Modus zum Sprachenüben und den Länderfilter wählen, um per Video mit Leuten aus Brasilien zu sprechen – im Browser und ohne etwas zu installieren. Nur für Personen ab 18 Jahren.