Come praticare il portoghese parlando con brasiliani

Inizia con frasi semplici

• «Oi, tudo bem?» (Ciao, tutto bene?) e «Tudo, e você?».
• «De onde você é?» (Di dove sei?).
• «Estou aprendendo português, pode falar devagar?» (Sto imparando il portoghese, puoi parlare piano?).
• «Como se diz … em português?» (Come si dice … in portoghese?).

Errori tipici di chi parla spagnolo

• «Esquisito» in portoghese significa strano, non squisito (in spagnolo «exquisito»).
• «Squisito» in portoghese si dice «gostoso» o «delicioso».
• «Polvo» è il polpo (in spagnolo «polvo» vuol dire polvere); «pronto» di solito significa pronto, finito (in spagnolo vuol dire presto).
• La pronuncia della «r» a inizio parola, in buona parte del Brasile, assomiglia a una «j» spagnola leggera (un suono aspirato).

Come portare avanti la conversazione

I brasiliani di solito sono molto aperti quando qualcuno prova a parlare la loro lingua. Chiedi della loro città, del loro piatto preferito o della musica che ascoltano; e offri in cambio aiuto con la tua lingua: lo scambio fa venire voglia a entrambi di continuare.

Pratica un po' ogni giorno

Dieci minuti di conversazione al giorno valgono più di due ore una volta alla settimana. Anche ascoltare musica brasiliana e guardare serie con i sottotitoli in portoghese allena l'orecchio più in fretta.

Dove fare pratica

Su Callumbra puoi scegliere la modalità per praticare le lingue e il filtro per paese per parlare in video con persone del Brasile, dal browser e senza installare nulla. È solo per maggiorenni (18+).