チリのスラング（chilenismos）：外国人に説明したい20語
· Callumbra
ほかの国の人と話していると、遅かれ早かれチリ特有の言葉（chilenismo）がつい出てしまい、相手がぽかんとしてしまうことがあります。ここでは、とてもチリらしい20の言葉を、その場で訳せるようにシンプルな説明つきで紹介します（ついでに会話のネタにもなります）。
よく使われる言葉
- Cachai：わかる？（「cachar」＝理解する、から）。
- Al tiro：すぐに。
- Po：言ったことを強める口癖（「sí po」「ya po」）。
- Fome：つまらない。
- Bacán：すごくいい、最高。
- Pololo / polola：彼氏 / 彼女。
- Carrete：パーティー、夜遊び。
- Luca：1000ペソ。
- Pega：仕事。
- Guagua：赤ちゃん。
いちばん戸惑う言葉
- La once：午後の軽食。パンと紅茶に何かもう少し。
- Cuático：大げさ、またはすごい（いい意味でも悪い意味でも）。
- Taco：交通渋滞。
- Micro：市内バス。
- Choclo：トウモロコシ。
- Palta：アボカド。
- Flaite：マナーの悪い人（注意：見下した言い方です）。
- Pituto：何かを手に入れてくれるコネ。
- Caleta：たくさん。
- Echar la talla：冗談を言う。
会話での使い方
ほかの国の人に、その土地ならではの言葉を聞くのは最高の話題です。誰にでも自分の地元の言葉があって、説明するのが好きなものです。お互いに1語ずつ交換してみると、会話が自然に長く続きます。
ほかの国の人と練習する
Callumbraなら、ブラウザから何もインストールせずに世界中の人とビデオで話せます。特定の場所の人と知り合いたいなら、国の絞り込みも使えます。18歳以上限定です。